Home Music Den virkelige betydning bag Billie Eilish og Rosalias Lo Vas A Olvidar

Den virkelige betydning bag Billie Eilish og Rosalias Lo Vas A Olvidar

38
0

Rosalía og Billie Eilish udgav deres single « Lo Vas a Olvidar » den 21. januar 2021, og det er et mesterværk. Sangen skal vises i episoden « Part 2: Jules » fra HBO’s Eufori, ifølge Fork. Singlen, der blev produceret af Eilishs bror FINNEAS, har allerede en ledsagende musikvideo.

Den Nabil-instruerede musikvideo er lige så fascinerende som selve sangen og indeholder Rosalía og Eilish sammen i en mørkeblå tåge næsten som en drømmende underverden. Naturligvis vugger de begge begge nogle meget usædvanlige fingernegle.

« Lo Vas a Olvidar » oversættes på engelsk til « Vil du glemme det », og sangen smelter, som titlen forudsiger, både spansk og engelsk sammen i de følelsesmæssige tekster. Som Sytten bemærkede, dette er Eilishs « første dyk i latinsk musik », og vi kan bekræfte, at hun negler det. Med så meget hype om dette fantastiske spor, er vi ved at grave i den virkelige betydning af dette melodiøse mirakel.

Billie Eilish og Rosalias sang er hjerteskærende

« Lo Vas a Olvidar », den efterlængte kollab mellem Billie Eilish og Rosalía, faldt den 21. januar 2021. Så hvad betyder sangen egentlig? Som Sytten påpeger, det er helt klart en breakup-sang, så ikke noget at tilføje til dine peppy-spillelister.

Oversat til engelsk begynder sangens første vers: « Sig mig, hvis du savner mig / Fortæl mig, hvis du ikke tilgiver mig / At bære al denne gift er ikke godt / Fortæl mig, hvis du savner mig, » via Elite Daily. Koret gentages på både spansk og engelsk: « Vil du glemme det? Kan du lade det gå? / Kan du lade det gå? Vil du glemme det? / Kan du lade det gå? Vil du glemme det? »

Sangen afslutter sig med et andet tosproget vers, der oversættes til engelsk som: « Kærlighed kan ikke måles i et stabilt trin / Den ene dag er jeg en gud og den næste kan jeg bryde / jeg havde brug for at gå, fordi jeg havde brug for at kende dig behøver ikke mig / Du høster, hvad du sår, men det ser ud til, at du ikke engang ser mig, « ifølge Elite Daily. Så ja, ikke ligefrem en munter melodi.

Eilish droppede en teaser til sangen på Instagram et par dage før dens frigivelse. Hun skrev med rette billedteksten med « [Y]I fyre har ventet på dette. ”Ja, det har vi!

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui